67:
José Eugenio Sánchez

glück ist eine warme pistole

eta killt studenten wachmänner fahrer krankenschwestern minister
die ira frauen auf dem weg zum supermarkt
idi amin abgeordnete bauern gärtner arbeiter soldaten jockeys
päderasten priester
augustus killt die diplomatischen beziehungen
nn killt kennedy
die cia killt jimi hendrix wilson jesus christus karen carpenter
janis joplin john lennon beavis & butthead
das fbi ma baker vicent vega
tommy larrin al capone felix pappalardi
der kgb majakovsky trotzky und bukowsky
die bbc killt lady di
und mutter teresa von kalkutta
und die 1551 passagiere der titanic
und die 17 tribünen der prime league
kraft killt heinz
pepsi cola
das koka die gringos
ddt flöhe
lsd protestanten
pvc polystyrol
al quaeda sich selbst
der kkk malcolm x bob marley martin luther king garrincha und otelo
jp ii killt jp i
aburto colosio
yolanda selena
camelia emilio
fuenteovejuna den kommentator
die langeweile syd vicius
und o j simpson killt niemanden
die polizei killt eingeboren im chiapas
manchester killt mit einem tor in der letzten minute die hoffnungen von bayern
emi killt die beatles
die us armee killt tausende angriffslustige alte und kinder
in korea japan vietnam nicaragua panama irak jugoslawien
und die 140 in einem gebäude in oklahoma
und das video killt den radiostar
die pri killt 1 972 545 quadratkilometer
der generalstaatsanwalt killt zwei auf einen streich
das bildungsministerium killt die rechtschreibung
william burroughs seine ehefrau

:das leben ist eine erfindung des geldes

(übertragen von Timo Berger)

la felicidad es una pistola caliente

la eta mató a estudiantes guardias choferes enfermeras ministros
el ira a señoras que iban al súper
idi amin a congresistas campesinos jardineros obreros militares jockeys
pederastas sacerdotes
augusto mató las relaciones diplomáticas
nn mató a kennedy
la cia mató a jimi hendrix al wilson jesucristo karen carpenter
janis joplin john lennon beavis & butthead
el fbi a ma baker vincent vega
tommy larrin al capone felix pappalardi
la kgb a maïakovski trotsky y bukowski
la bbc mató a lady di
y a la madre teresa de calcuta
y a 1551 pasajeros del titanic
y a 17 tribunas de la liga premier
la kraft mató a la heinz
la pepsi a la coca
la coca a los gringos
el ddt a los piojos
el lsd a los protestantes
el pvc al poliestireno
al quaeda a sí mismos
el kkk a malcom x bob marley martin luther king garrincha y otelo
jp ii mató a jp i
aburto a colosio
yolanda a selena
camelia a emilo
fuenteovejuna al comendador
el aburrimiento a syd vicius
o jota simpson no mató a nadie
la policía mató indígenas en chiapas
el manchester con gol de último minuto mató las esperanzas del bayern
la emi mató a the beatles
la us army mató a miles de agresivos ancianos y niños
de korea japón vietnam nicaragua panamá irak yugoslavia
y a 140 de un edificio en oklahoma
el video mató a la estrella de radio
el pri mató 1 972 545 kilómetros cuadrados
la pgr mató dos pájaros de un tiro
la sep mató la ortografía
william burroughs a su esposa
:la vida es un invento del dinero

(aus ‘La felicidad es una pistola caliente’, 2004)